译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散(san)来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年(nian),我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠(chang)的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下(xia)竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
其二
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余(yu)晖洒满金色秋山。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
注释
10、士:狱官。
3、方丈:一丈见方。
画桥:装饰华美的桥。
(3)手爪:指纺织等技巧。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑼成:达成,成就。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。