译文
我离家外出去远行,无(wu)论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不要难受悲哀。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
季主于是说道(dao):“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露(lu)中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘(qiu)下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
原:推本求源,推究。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
23.芳时:春天。美好的时节。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。