译文
猛虎虽可缚(fu),大河却(que)不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其(qi)尸首随波逐流,漂至大海。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
火云(yun)清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
(78)身:亲自。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
207.反侧:反复无常。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.