译文
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳(fang)的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
名:作动词用,说出。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑹垂垂:渐渐。
4. 泉壑:这里指山水。