译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一(yi)再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤(che)去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
白昼缓缓拖长
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
咸:副词,都,全。
及:等到。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑧极:尽。