译文
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折迂回而去。
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见(jian)那姑娘面,摆好食具设酒宴。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
①吴兴:今浙江湖州市。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。