译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月(yue)的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
客(ke)愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
剪竹凿石,溪流清深(shen)宛然而去。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
迥:遥远。