译文
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
到达秦国后，拿着(zhuo)价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春(chun)归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
江(jiang)南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片(pian)，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒(shai)太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
注释
6归去：回去，这里指回到月宫里去。
④剩向：尽向。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。着句：写诗句。渠：他（方言），此即指梅。
（9）兢悚： 恐惧
⑧瓶沉金井：指彻底断绝，希望破灭。金井，饰有雕栏的井。
⑾三千霜：三千岁。霜：谓秋也。
（106）亲在未敢言老——封建孝道规定，凡父母长辈在世，子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬，又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》：“父母在，不称老。“袁枚这句话，是婉转地表示自己已经老了。按，袁枚这时六十一岁，母亲还健在。
⑷絮：柳絮。