译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
花姿明丽
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
天(tian)上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金(jin)色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起(qi)宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红(hong)颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了(liao),焰火纷纷,人(ren)间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
18、兵:兵器。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(37)丹:朱砂。
激湍:流势很急的水。
337、历兹:到如今这一地步。
(22)轻以约:宽容而简少。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。