译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你会感到宁静安详。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
深(shen)夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
16、任:责任,担子。
⑻史策:即史册、史书。
和睦:团结和谐。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
7、白首:老年人。