译文
人的一生总是非常多(duo)的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台(tai)殿阁高高耸立触天空。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
想(xiang)去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
边喝(he)酒(jiu)边听音乐,周(zhou)围还有人伴舞。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
从老得终:谓以年老而得善终。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。