译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
莫非是情郎来到她的梦中?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
蚤:蚤通早。
贾(jià):同“价”,价格。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。