译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜(ye),东壁的蟋蟀在低吟着。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
其二
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚(wan),相思梦难成。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕(hen)。
小孩子虽然不会耕田织布(bu),也在那桑树阴下学着种瓜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
原:宽阔而平坦的土地。
贤:道德才能高。
弮:强硬的弓弩。