译文
记得汴京繁盛的(de)(de)(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
北风席卷(juan)大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时(shi)正是雨后(hou),夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
遥远漫长那无止境啊,噫!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
3.归期:指回家的日期。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
庙堂:指朝廷。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
聊:姑且,暂且。