译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗(bo)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
玩书爱白绢,读书非所愿。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
其一
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑷千树花:千桃树上的花。
(46)使使:派遣使者。
(58)眄(miǎn):斜视。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?