译文
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子(zi)懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女(nv)那里割来了一织机的锦缎。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
江山不变,而国已变幻,人生自古(gu)谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
26.曰:说。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。