译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗(shi)人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮(lun)红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
长江之水(shui),悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。