译文
船行到江心的(de)(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落高低。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
鬓发是一天比一天增加了银白,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我自信能够学苏武北海放羊。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
42.何者:为什么呢?
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
13.绝:断
茗,煮茶。