译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
笔墨收起了,很久不动用。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁(chou)别恨。
爪(zhǎo) 牙
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
时光匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西(xi)海。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。