译文
现在我就把这宝剑解下来(lai)送给你,以表示我今生对你的(de)友情。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着(zhuo)(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显(xian)得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
故国:家乡。
①辞:韵文的一种。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
疑:怀疑。