译文
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其(qi)一)
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)伴着即将离别的人哭泣。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
响箭鸣叫(jiao)着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⒁洵:远。
5、返照:阳光重新照射。
7. 独:单独。