译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一(yi)人家一燕家两户家庭相伴着又度(du)过了一个美丽的年华。
昨天晚上草草成亲,今(jin)(jin)天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
2.妖:妖娆。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
何:多么。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。