译文
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
龙生龙,古(gu)松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
大赦文书一(yi)日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒(du)忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
③宽衣带:谓人变瘦。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。