译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不(bu)(bu)解,终究有松散之日。
我(wo)曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
只凭纸上几行字,就(jiu)博得了皇帝垂青。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不要去遥远的地方。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui),如饮长江水般的美酒。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑺轻生:不畏死亡。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑷娇郎:诗人自指。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
(8)盖:表推测性判断,大概。