译文
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白(bai)鱼鲜。
西湖风光好,荷花开(kai)后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
成万成亿难计量。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
③次:依次。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(8)拟把:打算。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
怼(duì):怨恨。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。