译文
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之(zhi)那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤(xian)能”,像周武王那样封赏比干的后人(ren),为遭纣(zhou)王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公(gong)亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在(zai)心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
尾声:
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
3、苑:这里指行宫。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
91. 苟:如果,假如,连词。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。