译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西(xi)京长安。
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
是友人从京城给我寄了诗来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远(yuan),望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
五更时(shi)分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清(qing)晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
(二)
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。