译文
料想到(观舞者(zhe))的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
“魂啊回来吧!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎(zen)么可以照到我忠诚忧国的心肠?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
30.以:用。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。