译文
急风扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去(qu)(qu)?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉(su)我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不必在往事沉溺中低吟。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
(12)胡为乎:为了什么。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
59.顾:但。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑦山酌:山野人家酿的酒。