译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局势的不满。)
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世(shi)的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
遐征:远行;远游。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门