译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如(ru)断根的秋蓬。
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊(jing)喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑨俱:都
19. 以:凭着,借口。
⑤张皇:张大、扩大。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑸开封:拆开已经封好的家书。