译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我要把房屋啊建筑在(zai)水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿(er)亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互(hu)联接伸延。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后(hou),美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
[6]长瓢:饮酒器。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。