译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
听人说双溪的春色还不错,那我(wo)就去那里划划船,姑(gu)且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
古(gu)时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处(chu)无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(194)旋至——一转身就达到。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑹木棉裘:棉衣。