译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我独自站在空阔无边(bian)(bian)的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨(zhi)意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿(min)的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花(hua)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
青莎丛生啊,薠草遍地。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
注释
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
固辞,坚决辞谢。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑹太虚:即太空。