译文
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
反而使(shi)我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥(hui)过十万雄师。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
尾声:
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
注释
⑴柬:给……信札。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
173、不忍:不能加以克制。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。