译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
五十年的(de)(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子(zi)正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜(ye)听曲声声带悲。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
115、父母:这里偏指母。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(21)张:张大。