译文
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹(xiong)涌奔流。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩(qian)影。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)