译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
在灿烂的(de)阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常奇妙。
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
秋千上她象燕子身体轻盈,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
挽了(liao)一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞(wu)姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
惟:思考。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑾用:因而。集:成全。