译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏(lan)杆,愁思正如此的深重。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
秦称帝之后(hou),忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
九月(yue)九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋(fu)招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(41)质:典当,抵押。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(13)接席:座位相挨。