译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
世上行路(lu)呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
月色如霜,所以霜飞无从觉察(cha)。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
12.籍:登记,抄查没收。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
8.公室:指晋君。