译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
蟀仿佛在替我低声诉说。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策(ce)行善建功。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
后羿(yi)爱好(hao)田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避(bi)。
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
糜:通“靡”,浪费。
⑨沾:(露水)打湿。
6.穷:尽,使达到极点。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
③穆:和乐。