译文
为国为民,我(wo)鞠躬尽瘁、沥血呕心,
为了缴税家田卖尽,靠捡(jian)麦穗填充饥肠。
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去(qu)。
你若要归山无论深浅都要去看看;
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任(ren)船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南(nan)飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
责,同”债“。债的本字。
(7)凭:靠,靠着。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑵羽毛:指鸾凤。