译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野(ye),在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
(8)少:稍微。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。