译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地(di)斜倚在枕上。
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人(ren)民如何交往?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉(xi)戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
③妾:古代女子自称的谦词。