译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君(jun)骑着白马立在垂杨边上。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变(bian)幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
37.效:献出。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
52.贻:赠送,赠予。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!