译文
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻(xun)访他的(de)故园(yuan)。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝(shi)云一样消散了。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽(hu)然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
登上这座楼(lou)来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
分清先后施政行善。
春天的景象还没装点到城郊，
注释
⑹万乘，指天子。古制，天子有兵车万乘。轩盖，车盖。
蹻（jué）草鞋。
⑷王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。
“诗赋”二句：古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说，他和扬雄都因作赋，“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋，尤其是吴兆骞，儿童时就作胆赋，“累千余言”。（见《国朝先正事略》）
39.己欲求其名，安所逃其患：自己想求得这个美名，怎么能逃避这场患难呢？安，怎么。
吴兴：今浙江湖州。
⑶胡姬，唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
前时之闻：以前的名声。