译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓(gong)弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
让侍女典(dian)卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
(6)华颠:白头。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⒉乍:突然。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。