译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头(tou)撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭(ting)(ting)院被笼罩在清冷凄凉(liang)的秋色之中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯(ya)海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
莫非是情郎来到她的梦中?
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
语:对…说
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
104.后帝:天帝。若:顺悦。