译文
可(ke)恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到(dao)明月再圆不知还要等到何时。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤(gu)帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪(pei)酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程(cheng),你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑩值:遇到。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。