译文
对方的住处就在不(bu)远的蓬莱山(shan),却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天(tian)天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
82、贯:拾取。